Michael Jackson's body has been loaded into a hearse after a private family gathering at Forest Lawn cemetery